#ПиноккиоГильермоДельТоро #Оскар2023
Переворачивание известной истории с ног на голову.
С появления первых новостей о новой версии Пиноккио от Гильермо дель Торо представлялось, что перенос действия в период между двумя мировыми войнами и тема использования деревянной куклы в качестве идеального солдата будут главной фишкой адаптации. На деле же ей посвящено не так много времени, а рассказ внезапно концентрируется на аспекте, который обычно в адаптациях не затрагивается.
Версия дель Торо хороша погружением в личность Джеппетто, чей бэкграунд значительно расширяется. Потеряв своего сына Карло во время Первой мировой, он забрасывает своё дело и начинает прикладываться к бутылке. Во время одной из попоек он срывается, срубает сосну, посаженную в память о Карло рядом с его могилой, и начинает мастерить. Он ругается, бьёт бутылки, забивает в куклу кривые гвозди, хотя раньше отдавал предпочтение безгвоздевым соединениям, забывает сделать одно ухо. Его Пиноккио уродлив, поскольку само желание Джеппетто деструктивно, а действия импульсивны и демонстрируют не столько любовь, сколько величайшее горе, обиду на судьбу и полное отчаяние родителя, утратившего своего ребёнка слишком рано. Сама сцена создания Пиноккио поставлена так пугающе и мрачно, как будто мы наблюдаем за сотворением монстра Франкенштейна, и уже одно это показывает зрителю, что история будет не только о том, как быть хорошим мальчиком, но и о том, как быть хорошим отцом.
(Завязка внезапно напоминает сюрреалистичное "Полено" Яна Шванкмайера, которое пусть и вдохновлено родным фольлором, а не сюжетом о Пиноккио, но тоже начинается с изготовления ребёнка из дерева семейной парой, которая не может иметь детей)
Естественно, проспавшийся Джеппетто напуган собственным ожившим созданием и сначала обращается с ним больше как с животным, которое нужно держать взаперти. В дальнейшем он неосознанно принимает Пиноккио как сына, но, продолжая быть травмированным, всячески старается сделать из куклы копию Карло, даже попрекая её тем, что она ведёт себя не так, как погибший сын Джеппетто. И только потом, прислушавшись к гласу совести, Джеппетто признает в Пинноккио не просто сына, а самостоятельную личность, которой уготован свой собственный путь.
Тем временем Пиноккио проходит свою арку роста — от тщеславия и наслаждения своим бессмертием до заботы, эмпатии и самопожертвования. Его сюжетная линия проходит через гастролирующий карнавал и лагерь по воспитанию патриотичной молодёжи (являющийся здесь аналогом Страны Развлечений); здесь на полную используется межвоенный сеттинг, выбранный дель Торо. Пропагандистские выступления во славу Муссолини и прохождение курса молодого бойца (привет "Кролику Джоджо") помогают ему понять, как важно не становиться марионеткой в чужих руках.
Гильермо дель Торо нащупывает мрачный, но очаровательный стиль и рассказывает с его помощью не менее мрачную и очаровательную историю. Его фея нетипичная, но притягательная, его загробный мир напоминает комнату ожидания из "Битлджуса", он не боится поднимать темы власти и подчинения вне зависимости от того, о какой сфере он говорит — политике, товарно-денежных отношениях, религии или обычной семье. Нельзя не признать, что это также отличная драма об отношениях отца и сына, выводящая классическую историю на новый уровень.
Номинация у "Пиноккио Гильермо Дель Торо" всего одна — лучший анимационный фильм. Вполне себе может быть, хотя главный конкурент в виде второго "Кота в сапогах" тоже имеет сильные позиции. С другой стороны, копирка последним стиля "Человек-Паук: Через вселенные" от Sony, уже бравшего статуэтку в этой номинации, Киноакадемией может быть оценена ниже, чем стоп-моушен анимация, в которой выполнен "Пиноккио", которая всегда трудоёмка и изумительна, если сделана хорошо (а здесь она сделана очень хорошо).
Кейт Бланшетт — открытие прошлого Оскара — здесь озвучивает бабуина, всем смотреть в оригинальной озвучке.
===
Да, это возвращение оскаровского марафона, в рамках которого я отсмотрю наиболее любопытные фильмы, главным образом из номинации на лучший фильм, но за некоторыми исключениями. Это было одно из них.
"Банши Инишерина": https://vk.com/lumpy98?w=wall101315774_5607